Watermarks · 2013

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Dokumentarfilm

Watermarks – Drei Briefe aus China

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Luc Schaedler | go between films
CH 2013 | 80 | DE, EN, FR, Chin
→ Video On Demand

Anhand von drei Stationen erzählt «Watermarks» von den Brüchen, denen die Menschen im heutigen China durch die rasante Entwicklung ausgesetzt sind.

Wir erfahren vom trügerisch-idyllischen Jiuxiancun im regenreichen Süden; vom apokalyptischen Kohlebaugebiet von Minqin und Wusutu im ausgetrockneten Norden und von Chongqing, dem urbanen Moloch am Jangtsekiang.

Die Protagonisten sprechen über die unbewältigte Vergangenheit, die vertrackte Gegenwart und ihre zaghaften Schritte in die Zukunft. Der Film zeichnet dabei ein vielschichtiges Bild der Befindlichkeit der Menschen dieses komplizierten Landes.

«Seit der Niederschlagung der Demokratiebewegung im Jahr 1989 verfolge ich den Umbruch Chinas ebenso erstaunt wie irritiert: das Land gleicht einer Grossbaustelle und scheint sich auf der überstürzten Suche nach sich selbst zu befinden. In dieser vertrackten Gegenwart unternehmen die Protagonisten zaghafte und zugleich mutige Schritte in die Zukunft.»
Luc Schaedler

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

→ Statement Regisseur (wama)
→ Drehorte China (wama)
→ Downloads (wama)
(Fotos & Presskit)

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Video On Demand

Watermarks (2013)
en, de, fr

→ hier klicken  

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

→ FESTIVALS (Auswahl):

– Locarno, Semaine de la critique (Wettbewerb)
– Warszawa, Planete + Doc (Wettbewerb)
– Istanbul, TRT Awards (Bester Dokumentarfilm)
– Dublin, Silk Road Film Festival (Bester Dokumentarfilm)
– München DOK.fest Wettbewerb
– San Francisco, Golden Gate Awards
– Solothurner Filmtage Offizielle Auswahl

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

LINKS:

→ Filmkritik – Neue Zürcher Zeitung
→ Filmkritik – WochenZeitung (WoZ)
→ Swiss Films – Watermarks
→ IMDb.com – Watermarks
→ Facebook – Watermarks
→ Cinema of the World (English)
→ The Movie Database – Watermarks

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PLAYLIST (10 Clips):

Unveröffentliche Szenen aus Watermarks · 2o13

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

   —  

 

→ home
→ filme
→ kontakt

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

→ Datenschutzerklärung

Luc Schaedler bei Dreharbeiten in der Inneren Mongolei, 2011

Feb. 09, 2019 | filme | Kommentare deaktiviert für Watermarks · 2013

Video On Demand

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Streamen

go between films

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

→ Link zur Video On Demand-Website auf der die Dokumentarfilme und Videos von «go between films» in verschiedenen Sprachversionen gekauft oder ausgeliehen werden können.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

· A Long Way Home (2018)
→ In der Schweiz erhältlich

Miete von USD 5 | CHF 5 | € 4.50
Kauf von USD 12 | CHF 12 | € 11
→ Kreditkarte oder PayPal

A Long Way Home (2018)
en, de, fr

→ hier klicken (Schweiz)  

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

→ Für internationale Käufe von «A Long Way Home»:

→ hier klicken

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

VIMEO ON DEMAND

Weltweit erhältlich 

Watermarks (2013)
en, de, fr

→ hier klicken

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Angry Monk (2005)
en, de, fr

→ hier klicken  

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Made in Hong Kong (1997)
en, de, fr

→ hier klicken 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

→ hier klicken 

Die Dokumentarfilme von «go between films» (Luc Schaedler) können auch als DVD in verschiedenen Sprachversionen erworben werden.

Jede DVD: USD 25 + USD 5 (shipping)
Total: USD 30 | CHF 30 | € 25
• Kreditkarte oder PayPal nötig

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

→ home
→ filme
→ kontakt

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

→ Datenschutzerklärung

März 15, 2018 | streamen+dvd | Kommentare deaktiviert für Video On Demand

DVD – Auswahl

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Eine Auswahl der Dokumentarfilme von «go between films» können in verschiedenen Sprachversionen für alle Territorien gekauft werden.

Jede DVD:

USD 25.00 + USD 5.00 (Versand)
Total: USD 30.00 | CHF 30.00)

DVD mit Kreditkarte oder PayPal bezahlen

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

A Long Way Home (2018)

→ Für die Schweiz (de,fr,en,chin)

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

→ Für den internationalen Verkauf von «A Long Way Home»

→ Hier klicken

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Weltweit erhältlich

Watermarks (2013)

→ de,en,fr,chin | 60 Min. Bonus

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Angry Monk (2005)

→ de,en,fr,chin,tib | 60 Min. Bonus

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Made in Hong Kong (1997)

→ de, fr, en
→ gewünschte Sprache angeben

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Video On Demand

Link zur Vimeo On Demand Seite von «go between films», wo die Dokumentar- und Videofilme in verschiedenen Sprachversionen gekauft und gemietet werden können.

Miete:
USD 5.00 | CHF 5.00

Kauf:
USD 12.00 | CHF 12.00

Mit Kreditkarte oder PayPal

→ home
→ filme
→ kontakt

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

→ Datenschutzerklärung

März 13, 2018 | streamen+dvd | Kommentare deaktiviert für DVD – Auswahl

WATERMARKS – Material

Zusätzliche Unterlagen

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

In der Rubrik «Watermarks – Material» finden sich zusätzliche Informationen über diesen Dokumentarfilm von Luc Schaedler (go between films).

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

→ Auf Vimeo On Demand mieten/kaufen

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

→ Statement Regie

→ Drehorte

→ Downloads

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Anhand von drei Stationen erzählt «Watermarks» von den Brüchen, denen die Menschen im heutigen China durch die rasante Entwicklung ausgesetzt sind.

Wir lernen vom trügerisch-idyllischen Jiuxiancun im regenreichen Süden; vom apokalyptischen Kohlebaugebiet von Minqin und Wusutu im ausgetrockneten Norden und von Chongqing, dem urbanen Moloch am Jangtsekiang.

Die Protagonisten sprechen über die unbewältigte Vergangenheit, die vertrackte Gegenwart und ihre zaghaften Schritte in die Zukunft. Der Film zeichnet dabei ein vielschichtiges Bild der Befindlichkeit der Menschen dieses komplizierten Landes.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

   —  

→ home
→ filme
→ kontakt

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

→ Datenschutzerklärung

Juli 20, 2013 | materialien | Kommentare deaktiviert für WATERMARKS – Material

· Statement Regie – wama

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Watermarks

Einige Gedanken

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

«Seit der Niederschlagung der Demokratiebewegung im Jahr 1989 verfolge ich den Umbruch Chinas ebenso erstaunt wie irritiert: das Land gleicht einer Grossbaustelle und scheint sich auf der überstürzten Suche nach sich selbst zu befinden. In dieser vertrackten Gegenwart unternehmen die Protagonisten zaghafte und zugleich mutige Schritte in die Zukunft.»
Luc Schaedler

Statement Regie

Während der Recherche und den Dreharbeiten in China bin ich immer wieder auf ein Thema gestossen, das mich bereits in meinen früheren Filmen beschäftigt hatte: Die Frage, was äussere Ereignisse, Brüche und Veränderungen im Leben von Menschen auslösen, und was dies für sie in ihrem Alltag bedeutet. Daran habe ich in meinem neuen Film angeknüpft und nach weiteren Antworten gesucht. Nach MADE IN HONG KONG (1997) und ANGRY MONK (2005) ist der aktuelle Film WATERMARKS (2013) auch der Abschluss meiner Asien-Trilogie.

Meine Beziehung zu China

Der Beginn meiner Auseinandersetzung mit China liegt über zwanzig Jahre zurück. Seit der Niederschlagung der Demokratiebewegung von 1989 bin ich wiederholt durch China gereist. Ich habe die ökonomische Entwicklung und den damit verbundenen politischen und gesellschaftlichen Umbruch Chinas ebenso erstaunt wie irritiert mitverfolgt.

Die sozialen Veränderungen, ausgelöst durch die rasante ökonomische Entwicklung, verunsichert die Menschen. Beunruhigt registrieren sie auch die zunehmende Verschmutzung der Umwelt und des Wassers. Ganze Landschaften, und damit ein Teil der eigenen Familiengeschichte und der Kulturgeschichte Chinas, werden durch den Fortschritt förmlich „überschwemmt“. Meine Hassliebe zu China spiegelt sich in der Ambivalenz vieler Chinesen, die gleichzeitig mit Stolz und Unbehagen auf die Entwicklung ihres Land blicken. Diese widersprüchlichen Gefühle habe ich versucht filmisch einfangen.

Zusammenarbeit mit Markus Schiesser

Im Projekt hat Markus Schiesser neben den Gesprächen mit den Protagonisten auch den Ton gemacht. Für die Recherche (2009/2010) und die Dreharbeiten (2011) sind wir während Monaten gemeinsam durch China gereist und haben mit den Protagonisten den Alltag geteilt. Markus Schiesser und ich waren ein gutes Team. Seine Beziehung zu den Leuten lief über seine Ruhe und darüber, dass er fliessend Chinesisch spricht. Dies brachte ihm grossen Respekt ein. Er war gleichzeit Insider und Outsider.

Ich war ganz der Fremde, auch extrovertierter und lauter. Meine Beziehung zu den Menschen musste ich über das Nonverbale aufbauen, durch Gesten und Blicke. In einer Kultur und einer politischen Situation, die dem Wort mit Vorsicht begegnet und viel auf eine tiefere Ebene des Vertrauens setzt, ergänzten wir uns ideal. Markus Schiesser hat in Zurich und China Sinologie und Ethnologie studiert. Seit über 12 Jahren lebt und arbeitet er nun in Beijing und Shanghai. Er ist mit einer Chinesin verheiratet. Wir sind seit den Zürcher Jugendunruhen der frühen 80er-Jahre befreundet.

Unsere Arbeitsmethode

Wasser ist das visuell verbindende Element im Film. Wie ein Fluss zieht es sich durch die einzelnen Schauplätze, Geschichten und Gespräche. In China macht es Sinn, sich wie Wasser zu verhalten. Dort wo es fliesst, lässt man es laufen und dort, wo es sich staut, weicht man aus und sucht sich neue Wege. Dazu ist der Faktor Zeit und Geduld ein ganz wichtiger Aspekt.

Was für jede Drehsituation mit Menschen selbstverständlich erscheint, ist in China doppelt wichtig, aus kulturellen und politischen Gründen: Wenn man in China nahe an die Leute herankommen will, muss man sich sehr viel Zeit nehmen. Es ist ein kompliziertes aber nicht unangenehmes Ritual, in dessen Verlauf man Schritt für Schritt während Wochen Vertrauen aufbaut: Ein erstes Gespräch, ein zweites, Tee trinken, rauchen, plaudern, gemeinsam Essen, langsam zum Thema kommen und immer wieder mit Schnaps anstossen. Der erste Kontakt, und wie man sich dabei verhält, ist zentral.

→ Facebook.com/watermarksthefilm
→ Youtube.com/gobetweenfilms

Luc Schaedler, Wusutu

Markus Schiesser, Chongqing

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

   —  

→ home
→ filme
→ kontakt

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

→ Datenschutzerklärung

Juli 20, 2013 | materialien | Kommentare deaktiviert für · Statement Regie – wama

· Drehorte – wama

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Watermarks

Shooting locations

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Minqin (Gansu Provinz)
Wusutu (Innere Mongolei)

Beide Orte kommen in Watermarks vor. Sie liegen im gigantischen Kohle- und Industriegürtel der sich im Norden Chinas über etwa 1000 Kilometer von West nach Ost ausdehnt. Neben dem Raubbau an der Landschaft leidet dieses Gebiet an grosser Umweltverschmutzung und Wasserknappheit. Trotzdem – oder gerade deshalb – gehören beide Orte zu den interessantesten «shooting locations» an denen ich gearbeitet habe.

Jiuxiancun (Guangxi Provinz

Ein kleines Reisbauerndorf, das auf die Zeit der Qing Dynastie (1616-1912) zurückdatiert. Es liegt im regenreichen Süden von China unweit des Touristenmagnets von Yangshuo. Die Region ist berühmt für ihre ikonographische Landschaft aus der unzählige Karsthügel zwischen den Reisfeldern hochragen. In keiner Provinz hat die Kulturrevolution (1966-76) so verheerend gewütet wie in Guangxi.

Chongqing (eigenständige Verwaltungseinheit)

Die boomende Megacity liegt am Yangtse, dem grössten Fluss Chinas. Mit über 30 Millionen Einwohnern gilt sie zur Zeit als eine der bevölkerungsreichsten Städte der Welt. Der Aufschwung der Stadt hat in den letzten Jahren an Intensität zugenommen und sie befindet sich im ständigen Umbruch.

→ Facebook.com/watermarksthefilm
→ Youtube.com/gobetweenfilms

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

   —  

→ home
→ filme
→ kontakt

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

→ Datenschutzerklärung

Juli 20, 2013 | materialien | Kommentare deaktiviert für · Drehorte – wama

· Downloads – wama

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Watermarks

Downloads – Promotion

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Das Presskit in drei Sprachen (de, en, fr) und die Filmstills von «Watermarks» können hier heruntergeladen werden.

↓ Presseheft (deutsch)
↓ Presskit (english)
↓ Dossier de presse (français)

↓ Filmstills

→ Auf Bild klicken
→ Bild öffnet im Browser
→ «Sichern unter» wählen
→  Speicherort (downloads) wählen
→ Sichern

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

   —  

→ home
→ filme
→ kontakt

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

→ Datenschutzerklärung

Juli 20, 2013 | materialien | Kommentare deaktiviert für · Downloads – wama