WATERMARKS (2013)

Trois lettres de Chine


Luc Schaedler | go between films
CH 2013 | 73 min | de, en, fr, zh



Synopsis

À travers trois étapes, «Watermarks» raconte les fractures auxquelles les habitants de la Chine d’aujourd’hui sont confrontés sous l’effet d’un développement fulgurant. Nous découvrons Jiuxiancun, au sud pluvieux, d’un idyllisme trompeur; la région charbonnière apocalyptique de Minqin et Wusutu, dans le nord asséché; ainsi que Chongqing, le gigantesque monstre urbain sur le Yangtsé.

Bande-annonce «Watermarks»

Les protagonistes évoquent un passé non résolu, un présent inextricable et leurs pas hésitants vers l’avenir. Le film dresse ainsi un tableau nuancé de l’état d’esprit des habitants de ce pays complex.

Note d’intention du réalisateur

«Les transformations sociales provoquées par le développement économique fulgurant déstabilisent la population. Elle constate aussi avec inquiétude la pollution croissante de l’environnement et de l’eau. Des paysages entiers — et avec eux une part de l’histoire familiale et de l’histoire culturelle de la Chine — sont littéralement « submergés » par le progrès. Mon rapport ambivalent à la Chine, fait d’amour et de haine, se reflète dans l’ambivalence de nombreux Chinois, qui portent sur l’évolution de leur pays un regard à la fois fier et inquiet. J’ai tenté de saisir ces sentiments contradictoires par le cinéma.» – Luc Schaedler

Festivals | Prix

– Semaine de la critique, Locarno (Compétition)
– Planete+Doc, Varsovie (Compétition)
– DOK.fest Munich (Compétition)
– Intl. Filmfestival San Francisco – Nomination au «Golden Gate Awards» (Compétition)
– Silk Road Film Festival , Dublin (Meilleur film documentaire)
– TRT Awards, Istanbul (Meilleur film documentaire)

Carte de la Chine

Affiche du film « Watermarks – Three Letters from China » avec vue urbaine et paysage fluvial.

Affiche de Michel Casarramona

Un bateau fluvial illuminé est amarré au crépuscule sous un pont moderne en Chine.

Restaurant de poisson, Chongqing

Gros plan d’un témoin âgé tenant une paire de lunettes à la main.

Li Yunzuan, Jiuxiancun

Des personnes travaillent dans une rizière inondée sur fond de paysage karstique.

Culture de riz, Jiuciancun

Un témoin est assis dans une pièce modeste et parle.

Wei Guancai, Minqin

Un homme écrit de la calligraphie à une petite table dans une pièce d’habitation.

Li Yueming, Jiuxiancun

Luc Schaedler montre des images filmées à un ouvrier dans un intérieur.

Tournage à Wusutu